Fernando López-Cotarelo (Madrid, 1977) ha compaginado su labor profesional en el ámbito de la gestión medioambiental –es biólogo de formación– con su pasión por diversas áreas de la ciencia, la historia y la politología; intereses que desde muy joven lo llevaron a cultivar la lectura de fuentes originales y lo convirtieron en ávido lector en varios idiomas. La era digital trajo consigo una revolución en las formas de difusión del conocimiento en la que participó activamente mediante la creación y traducción de información científica y materiales infográficos. A partir de 2007 se adentró además en el arte de la traducción literaria, aunando sus habilidades lingüísticas, su gusto por la escritura y sus conocimientos en campos específicos.

Fernando López-Cotarelo es el traductor de Un científico en el País de las Maravillas.